"Pensei que você fosse mais do que um escudo".
Provocou Batroc. E Steve provou que o é. Provou com atitudes que o seu escudo é sim de suma importância para sua sobrevivência em ação, mas que é apenas um instrumento de trabalho. Pois o que faz de Steve Rogers o mais respeitado entre todos os heróis não é o escudo, a máscara ou traje do Capitão América, e sim o combatente de honra indefectível e coragem suficiente para peitar todo um exército quando sua tarefa se revela conflitante com as suas crenças.
E ele enfrentou. Enfrentou com honra, bravura e muitos amigos dispostos a morrerem em luta pelos ideais que defende. E se ele é capaz de enfrentar um exército, imagina o que é capaz de fazer quando seu desafio se limita a enfrentar um perito em artes marciais... Batroc, naturalmente, não sabia quem estava provocando.
"Capitão América – O Soldado Invernal encontra Steve Rogers vivendo tranquilamente em Washington, DC e tentando se ajustar ao mundo moderno. Mas quando um colega da S.H.I.E.L.D. é atacado, Steve se vê preso em uma rede de intrigas que ameaça colocar o mundo em risco. Unindo forças com a Viúva Negra, o Capitão América luta para expor a grande conspiração enquanto enfrenta assassinos profissionais enviados para silenciá-lo a todo momento. Quando a dimensão da trama maligna é revelada, o Capitão América e a Viúva Negra pedem ajuda a um novo aliado, o Falcão. Contudo, eles logo se veem enfrentando um inimigo formidável e inesperado – O Soldado Invernal."
O filme acerta o tom já na primeira cena, quando apresenta Sam Wilson (futuramente o Falcão) em desvantagem numa corrida com Steve Rogers, numa passagem hilária que tem o intuito de reforçar o que foi esquecido em Os Vingadores: que Rogers é um super herói. Se lá foi esquecido sua força, velocidade e resistência sobre-humanas, aqui nos lembramos sempre que vemos o Capitão América em ação – quando se permite a tomar para si escolhas impensáveis a um ser-humano comum para escapar de situações que deixam em risco o seu bem-estar.
